if and only if أمثلة على

• If and only if you do exactly as say.
  فقط إذا فعلت بالضبط ما اقول
• The distance between any two particles changes if and only if deformation has occurred.
  وتتغيرالمسافة بين أي جزيئين إذا حدث تشوه.
• How about I stop if and only if I can buy you a drink?
  يمكنكأنتتوقف ! ما رأيك أن لا أتوقف إلا إذا إشتريت لك شرابا؟
• Rather, an argumentative claim is true if and only if it is both valid and sound.
  تكون الحجج صحيحة إذا وفقط إذا كانت الحجة صحيحة.
• I'm getting my Silvertone. You get to play it if and only if you sing.
  "سأحضر غيتاري ماركة " سيلفرتون يمكنك العزف عليه فقط اذا كنت ستغني
• In a topological space, a set is closed if and only if it coincides with its closure.
  في الفضاء الطوبولوجي، تكون المجموعة مغلقة إذا وفقط إذا كانت تحتوي على غالقها.
• In this structure, a map is a coarse equivalence if and only if it is a bijection (of sets).
  في هذا الهيكل، تعد الخريطة مكافئة بصورة تقريبية فقط إذا كانت تقابلية (للمجموعات).
• Two elements of the given set are equivalent to each other if and only if they belong to the same equivalence class.
  يعتبر عنصران من المجموعة متكافئين إذا وفقط إذا انتميا إلى نفس المجموعة الجزئية.
• By contrast, the command "John, buy two candy bars!" is satisfied if and only if John carries out the action of purchasing two candy bars.
  يُعتبر راضٍ إذا وفقط إذا نفذ (جون) عمليّة شراء اثنتين من قطع الحلوى.
• A metric space with the bounded coarse structure is bounded (as a coarse space) if and only if it is bounded (as a metric space).
  ويحدد الفضاء المتري مع الهيكل الإجمالي المحدود (كفضاء إجمالي) إذا حُدد فقط (كفضاء متري).
• A metric space is Lindelöf if and only if it is separable, and if and only if it is second-countable.
  ويكون الفضاء المتري عبارة عن ليندلوف إذا كان قابلاً للانفصال فقط، وكذا في حالة كونه ثانيًا قابلاً للعد فقط.
• A metric space is Lindelöf if and only if it is separable, and if and only if it is second-countable.
  ويكون الفضاء المتري عبارة عن ليندلوف إذا كان قابلاً للانفصال فقط، وكذا في حالة كونه ثانيًا قابلاً للعد فقط.
• Then two points are adjacent on the convex hull if and only if their Voronoi cells share an infinitely long side.
  تكون نقطتان متجاورتان على الهيكل المحدب إذا وفقط إذا كانت خلاياهما في مخطط فورونوي تشتركان بضلع طوله لانهائي.
• A formula of a formal language is a valid formula if and only if it is true under every possible interpretation of the language.
  تكون صيغة أي لغة رسمية صيغة صحيحة فقط إذا كانت صحيحة تحت كل تفسير ممكن للغة.
• In fact, two spaces are homotopy equivalent if and only if they are both deformation retracts of a single larger space.
  وفي واقع الأمر، يكون الفضاءان متكافئين من ناحية التطابق في حالة، وفقط في حالة، أن يكون كلا الفضاءين عبارة عن انكماشين تشويهيين لنفس الفضاء الأكبر.
• A user-operated test button simulates an imbalance between the ionization chambers, and sounds the alarm if and only if power supply, electronics, and alarm device are functional.
  زر يتحكم به المستخدم ليجرب الإختلال بين حجرتي التأين; ويصدر صوتاً فقط وإذا مزود الطاقة،الدوائر الإلكترونية، وجهاز الإنذار يعمل.
• In contrast, Adrian has a positive right to x against Clay if and only if Clay is obliged to act upon Adrian in some way regarding x.
  وعلى النقيض، لدى أدريان حق إيجابيّ في ضد كلاي فقط إذا كان كلاي مُجبرًا أن يتصرَّف بطريقة ما في حق أدريان بخصوص .
• Another variation is a simple graph where two mathematicians are joined by an edge if and only if there is a paper with only two of them (and no others) as co-authors.
  يشكل مخطط بسيط يربط اثنين من علماء الرياضيات بضلع إذا وفقط إذا كان هناك ورقة لاثنين منهم فقط (وليس غيرهم) كمؤلفين مشاركين.
• An argument is valid if and only if the truth of its premises entails the truth of its conclusion and each step, sub-argument, or logical operation in the argument is valid.
  تكون أي مناقشة صحيحة فقط إذا كانت صحة مقدماتها المنطقية تتضمن صحة نتيجتها وكانت كل خطوة أو مناقشة فرعية أو عملية منطقية في المناقشة صحيحة.
• The Principle states that one may harm in order to save more if and only if the harm is an effect or an aspect of the greater good itself.
  ويقرر هذا المبدأ أنه يجوز إلحاق الضرر بشخص من أجل إنقاذ آخرين أكثر في حالة واحدة إذا كان لهذا الضرر تأثير أو جانب من جوانب الصالح العام نفسه.